We use the Wilson renormalization group formulation to solve the fine-tuning procedure needed in renormalization schemes breaking the gauge symmetry. To illustrate this method we systematically compute the non-invariant couplings of the ultraviolet action of the SU(2) pure Yang-Mills theory at one-loop order.